Недавно в нашем городе прошла встреча с масштабной личностью, большим и известным человеком, директором и основателем старейшего израильско-российского еврейского издательства «Мосты культуры» («Гешарим») доктором наук Михаилом Гринбергом. Сегодня издательская команда работает под маркой «Библиотека Михаила Гринберга».
Михаил хорошо известен и в Израиле, и в России и как издатель, и как ректор и основатель Еврейского университета в Москве, автор книги-альбома «Могилы цадиков в России», преподаватель еврейской истории и культуры. Был награжден медалью Пушкина (30 сентября 2012 года, Россия) за значительный вклад в сохранение и развитие русской культуры за рубежом, является лауреатом премии Федерации еврейских общин России «Человек года» (2004).
Михаил Львович Гринберг родился на Урале, на военном аэродроме, в семье офицера. В 1972 году, незадолго до защиты диплома был исключен из комсомола и отчислен с исторического факультета Рязанского педагогического института после того, как они с женой Бертой устроили хупу. Несколько позднее все-таки он получил диплом, поступив в Московский заочный пединститут. После службы в советской армии, в начале 80-х, углубленно занимался историей старообрядчества и писал статьи, которые как и книга «Жизнь и деятельность епископа Андрея (князя Ухтомского)» выходили в самиздате. Только через 15 лет (в 1995) защитил диссертацию по этой книге в Московском государственном гуманитарном университете им. М. А. Шолохова.
Михаил Гринберг начал заниматься издательской деятельностью с 1988 года, через неделю после репатриации, в издательстве «Шамир», а уже потом была Москва, Еврейский университет и возникшая там необходимость в учебном и исследовательском материале (у первых студентов и преподавателей университета не было ни учебников, ни учебных пособий), ставшая делом его жизни. С его подачи был организован и первый журнал еврейской тематики на русском языке, вышло около 40 номеров.
Спустя три года, Михаил Львович передал бразды правления университетом другому человеку, а сам вплотную занялся издательской деятельностью, чем занимается и по сей день. Год назад издательство отметило свое 30-летие.
На стыке 90-х и 2000-х впервые на русском языке выпускались книги о еврейской цивилизации в самом широком смысле; о культурной, политической, экономической и общественной жизни евреев в России. Переводы наиболее значимых трудов по иудаике, оригинальные исследования русско-еврейской истории и культуры; комментированные издания Торы, Танаха, еврейских классических текстов; литература по еврейской религиозной традиции; произведения современных русско-еврейских писателей и переводы на русский язык классических произведений ивритской литературы, и еще многое другое. Выпускали «Мосты…» и периодические издания: журналы «Вестник еврейского университета», «Солнечное сплетение», «Еврейский книгоноша».
Впервые выходила художественная литература, ранее не издававшаяся на русском языке, многочисленные детские книги, книги, иллюстрированные художниками – участниками российского авангарда первой четверти 20 века, Рыбаком, Шагалом, Лисицким.
По словам Михаила Львовича, основная миссия «Мостов культуры», а ныне «Библиотеки Михаила Гринберга» – просвещение еврейского народа на русском языке.
За весь период существования издательства в свет вышло около 600 наименований книг и журналов общим тиражом около 3 миллионов экземпляров.
«Гешарим» были первыми, сумевшими разместить еврейскую книгу в российских магазинах в таком объеме. Например, в Москве они были представлены в 45 книжных точках. Также, постоянно принимали участие в важнейших выставках и ярмарках (Ярмарка интеллектуальной литературы Non/fiction, Центральный дом художника (ЦДХ); Московская международная книжная выставка-ярмарка, ВДНХ)
В ближайшее время Михаил Гринберг снова посетит Кармиэль, расскажет о деятельности и новинках издательства, ответит на интересующие публику вопросы, связанные с проблемами еврейской культуры, истории, национального самосознания и не только.
Встреча пройдет в клубном ресторане “Карин”, 29 августа, в 19-00.
