Концертный зал по адресу Эшколот, 202 переполнен, а зрители все идут и идут. Вот уже ставится дополнительный ряд стульев, кто-то, не найдя свободного места, продолжает стоять в проходах и у дверей. Сегодня здесь не просто концерт, а настоящий праздник музыки, песен и стихов. Сегодня в этом зале один из старейших творческих коллективов Кармиэля, хор «Нехама», отмечает свой юбилей. Уже двадцать пять лет этот замечательный коллектив радует кармиэльцев своим искусством!
В зрительном зале наступает тишина, все готово и юбилейное представление начинается! Бессменная ведущая всех концертных выступлений Лия Размадзе и ветеран хора «Нехама» Лев Пашерстник, открывая вечер, приветствуют всех собравшихся и, немного перефразируя слова известной песни, говорят зрителям: «Как здорово, что все мы здесь в Израиле собрались!»
И начался концерт. «Заздравную» исполнил мужской ансамбль «Парадокс». «Добрый вечер», обращаясь к своим поклонникам, спел хор «Нехама». Руководитель и «пламенный мотор» коллектива Зина Шехтман-Голод с гордостью и любовью рассказала о становлении и большом творческом пути хора. А гордиться, поверьте, есть чем. Репертуар произведений говорит сам за себя: Дж. Верди «Набуко — хор рабов», исполненный на итальянском языке, И.Штраус «Весна». Эти произведения смогли бы украсить концерт любого профессионального коллектива, но на сцене в этот вечер самодеятельный хор, который с профессиональным трудолюбием занимается своим любимым делом — музыкой.
Лев Пашерстник радует зрителей своими веселыми и очень добрыми стихами, которые он посвятил дорогому его сердцу хору «Нехама», не забыв никого в своих виршах, и, конечно же, особое место в них он отвел руководителю Зине Шехтман-Голод. Зал тепло принимал этого замечательного человека, а уж когда зазвучал его аккордеон, публика, как говорится, просто «искупала музыканта в овациях».
В зрительном зале шло не просто юбилейное торжество, там главенствовали музыка и песня. Солисты «Нехамы» сменяли друг друга. «Ямщик не гони лошадей» в исполнении Александра Белова погрузил зрителей в атмосферу высокой поэзии русского романса. Эмма Янкелева в канун прекрасного весеннего женского праздника рассказала всем, что «важней всего погода в доме». Мужской ансамбль «Парадокс» порадовал зрителей маленьким экскурсом в мир танго. Сначала «утомленное солнце нежно с морем прощалось», а потом на сцене стояли уже не певцы ансамбля «Парадокс», а девять аргентинских гаучос в ковбойских шляпах, которые готовы были просто сгореть в страстном пожаре огненного танго.
Под сводами зала звучит скрипка, которую поддерживает, оберегает, а иногда даже ведет за собой баян… На сцене дуэт двух виртуозных музыкантов: юного скрипача Гершона Мизрахи и баяниста, Музыканта с большой буквы Иосифа Болотина. Мелодия из кинофильма «Цыган» словно напоминает нам сюжет того, может даже кем-то забытого прекрасного фильма… Мелодия стихла, и через секунду зал просто взорвался аплодисментами и криками «браво» и «бис»! Сегодня они играли по особенному, ведь сегодня Иосиф Болотин тоже именинник.
С поздравительным словом к хору «Нехама», к его руководителю Зине Шехтман-Голод, и, конечно же, к сегодняшнему имениннику Иосифу Болотину обратился директор Культурного центра репатриантов Владимир Штукмейстер. Он, как музыкант, высоко оценил творчество хора «Нехама», поздравил с четвертьвековым юбилеем коллектив в лице его руководителя и преподнес красивый букет. А Иосифу роскошную корзину цветов подарила очаровательная ведущая концерта Лия Размадзе.
А на сцене уже приглашенный гость. Это серебряный голос клуба авторской песни «Гавань» Ирина Фуксон. Её выступления на концертах «Нехамы» уже стали доброй традицией, и зрители всегда очень тепло принимают гостью.
И снова стихи и песни на русском и украинском, иврите и идише… Музыка и песня не знает границ и национальностей, язык музыки был, есть и будет понятен всем и всегда. И, как подтверждение этих слов, «еврейскую молитву» поют солисты хора Эмма Янкелева и Владимир Романовский. Заводную украинскую «Смереку», сопровождаемую веселым танцем исполнил всегда молодой Петр Гохман. Про цветущий багульник рассказывает Владимир Романовский. Хор спел шуточную украинскую песню «Сусидка»… Любовь к песне, любовь к музыке — вот что сегодня самое главное в этом зале.
Вот только жаль, что любой праздник рано или поздно заканчивается. Подошел к концу и сегодняшний праздничный вечер, но зрители не торопятся расходиться. Еще не все добрые и теплые слова сказаны. На сцене почетный гражданин Кармиэля, Гелена Князева. Вновь звучат слова благодарности творческому коллективу и его руководителю… Снова объятия, улыбки и, конечно же, цветы. Слова благодарности и уважения прозвучали от координатора социальной службы муниципалитета Кармиэля по работе с людьми, пережившими Холокост, Михаэля Тилькина, который, не посчитавшись со временем и усталостью, сразу после работы пришел на концерт хора «Нехама».
Дорогого стоят поздравления коллег по «музыкальному цеху», а их было сегодня много. Добрые слова звучали сегодня от вокальных коллективов «Земляки», «Шалехет», «Каланит», от клуба авторской песни «Гавань»…
А вот к своей любимой бабушке Зине уже бегут внуки с огромным букетом цветов! «Я хочу, чтобы бабушка и её хор всегда тут выступали и пели!» – крикнул в микрофон симпатичный мальчуган… Как говорится – «устами младенца глаголет истина»… и ведь не поспоришь…
Казалось бы, все хорошие слова сказаны, стихи рассказаны, прекрасные песни спеты, но звучит она… та самая песня, без которой не обходилось и не обходится ни одно настоящее еврейское торжество! Догадались?.. Ну, конечно же, это «Ло мир але…» Весь зал вместе с хором «Нехама», вместе с Зиной Шехтман-Голод за дирижерским пультом, вместе с уникальным концертмейстером и аранжировщиком Эстэр Наврутиной за фортепиано, под звуки баяна Иосифа Болотина поет «Ло мир але инэйнэм»… А перевод простой и всем понятный: «Давайте все вместе!» Давайте все вместе петь о жизни, о любви, о детях, обо всем, что нам близко и дорого. Ведь когда-то отчаянный французский «воробышек» Эдит Пиаф сказала: «Исполнить песню – значит, вдохнуть в нее жизнь».
В.Мац
